Woodwardský kemp

Sean a Jovon se dál provokují, usmíření je v nedohlednu. Jovon se promění v kovboje a Zane konečně začíná natáčet svůj film. Americký cyklus Zane dělá svými filmovými přípravami velký dojem na své kamarády a parťáky. Je svědomitý, natáčecí plán má hotový, techniku a tým pohromadě. Jde se točit! Jovon dál bojuje s „problémovým“ Seanem, který se schovává za starší kluky, ale nic netrvá věčně. Rivalové si to pod dohledem hlavního vedoucího mají vyřídit při paintballu, ale i přes podanou ruku a dané slovo se Sean zachová jako srab. Nedobrovolně proto navštíví popelnici. Po hlavě. Jovon se vydává n... Číst dále