Z ohnivé výhně V (32)

Meč barbarů. Čtyři kováři se vrhají do prvního kola soutěže, kde musejí ukovat meč z oceli, kterou v sobě má retro herní automat pinball. Na hru ale není čas, protože kováři se musí soustředit, aby se dostali do dalšího kola, než uplyne čas.