Z ohnivé výhně VII (32)

Samurajské zúčtování. V soutěži se samurajskou tematikou musí čtyři kováři vykovat japonskou dýku tanto. Kováři v sobě vyvolávají probudí válečníky při boji o výrobu chladné zbraně hodné samuraje. Nakonec se dva soutěžící vrátí domů, aby znovu ukovali smrtící sodegarami.