Za vším hledej ženu

Převoz mladé antisociální hackerky ohrozí Carlin život. Frank vymyslí plán na její záchranu. Když se však ukáže, že hackerku pronásledují zkorumpovaní členové DCFR, musí Frank požádat o pomoc Tarconiho a Juliette. Je třeba ochránit nejen Carlu, ale i hackerku a Franka samotného. Ovšem DCFR předjímá každý Frankův krok, a tak nezbývá než se zamyslet, jestli jej někdo z přátel nezradil. Mohla by Juliette představovat nějaké nebezpečí?

Chris Vance, Francois Berleand, Charly Hubner

Režie: Bruce McDonald, Brad Turner, Andy Mikita, T.J. Scott, Georges Mihalka