Za zavřenými dveřmi: americká rodina

Katastrofa na maškarním večírku. Tam a Paul se připravují na každoroční maškarní bál, který prozatím vždy skončil špatně. Andy se zlobí na Deenu, že o jejich vztahu hovořila se zaměstnanci