Záchrana na zledovatělé silnici IX (7)

Thord se snaží odtáhnout auto, které po sněhové bouři uvízlo v poli, ale záchranu ohrozí porucha navijáku. Na severu se řidič kamionu vyhne čelní srážce tím, že sjede s kamionem a přívěsem ze silnice do tvrdého uježděného sněhu. Raido se ujímá vedení záchranné akce, ale ať dělá, co dělá, nestačí to.

Režie: Mads Iversen