Záchranáři severských silnic III (9)

V této epizodě sledujeme vyprošťování kamionu, pod kterým se utrhla krajnice a spadl z desetimetrového srázu, přičemž se během pádu několikrát převrátil. Kamion s sebou vzal i několik stromů, takže nejprve je nutné motorovou pilou odřezat všechny větve, které jsou do jeho částí zaklesnuté. Dále sledujeme vyprošťování kamionu, který uvízl na zledovatělé silnici a kterému ani nasazení řetězů napomáhá. V závěru pak Thord a jeho kolegové oslavují konec sezóny tím, že si nechají vyrobit chutné dorty...