Záchranáři z Durban Beach (4)

Den usmíření. Na Den usmíření, první letní státní svátek, míří na pláž až 150 000 turistů. Tým pláže The Wedge zachrání plavce, poradí si s případem údajného sexuálního obtěžování a postará se o ženu v bezvědomí.