Zadrženi: První den v cele (9)

V Modestu se dva muži potýkají s vysokými částkami kaucí a "častý cestující" skončí opět ve vězení poté, co to přehnal s krabicovým vínem. Mezitím je ve Virginia Beach zatčen muž, který se pohádal s bývalým přítelem své přítelkyně.