Železnice ve Skalistých horách (2)

Průvodční Grant a strojvedoucí Jeff musí dostat přes hory mamutí konvoj s nákladem uhlí za tři miliony dolarů, ale kvůli nebezpečí lavin se musí přerušit odklízení sněhu. Kent se připravuje na inspekci mostu a zatímco tým spěchá s výměnu prasklé výhybky, Jimmyho neukázněnost málem zhatí celou operaci.