Život jde dál

Nové námluvy. Seewaldovi a Vuoloovi se setkají v San Antoniu. Joy začíná plánovat svatbu a Dillardovi se usadí ve Střední Americe. Joe položí Kendře důležitou otázku