Život na jachtě (3)
23. 3.10:20 → 11:10Spojené státy2012
Posádka si užije noc, ale Kat vypije příliš mnoho koktejlů. Sam se opět pohádá s Adrienne, tentokrát kvůli ledničce, kde je málo místa. Kat má po propité noci obrovskou kocovinu. Kapitán Lee si stěžuje na CJ, že chodí pořád do půl těla, což je vzhledem k hostům velmi neprofesionální. Kuchař Ben má co dělat, aby stíhal připravit jídlo pro všechny hosty, protože někteří mají velmi speciální přání. Do toho se ještě přižene bouřka, takže místo plánovaného pobytu zalitého sluncem stojí hosté pod střechou jachty a pozorují déšť. Po další hádce se Sam Adrienne souhlasí s tím, že podstoupí hypnoterapi...