Život na jachtě III (8)

Emile je naštvaný, protože Rocky dala všem přečíst dopis, který mu napsala o tom, že se s ním rozchází, ale chce, aby zůstali přátelé. Noví hosté si vyžádají složité degustační menu o několika chodech, jenže Leonova neschopnost objednat dostatečné zásoby ohrožuje pověst posádky, a tím i spropitné, které jim hosté na konci plavby dávají. Dane má osobní problémy a řeší je alkoholem. Kvůli tomu jsou na něj ostatní členové posádky naštvaní. Během plavby se přižene velmi silná bouře. Bouří to ale i v kuchyni, kde se opět pohádají Kate s kuchařem Leonem. Vypadá to na úplnou katastrofu.