Nova Lady

Život na jachtě IV (10, 11)

16. 3.18:25 → 20:15Spojené státy2016

Sierra se pohádá s Kylem, protože už jí s ním dojde trpělivost. Bena na lodi navštíví jeho starší bratr, se kterým se večer opijí tak, že Ben později chodí po přístavu nahý. Benovo nejnovější mistrovské dílo, co se týče vaření v kuchyni, má nakonec téměř smrtící účinek na jednoho člena posádky. Vztah mezi Benem a Emily začíná být opravdu vážný. Zjistí se, že Kyle má s jedním z hostů společnou jednu věc. Rád se převléká do ženských šatů. Posádka je z toho nejprve překvapená, ale později to přijme. Kyle se poté převlékne do ženských šatů a stane se hvězdou večera, dokonce přede všemi zatančí...