Život na jachtě IV (7)
7. 5.18:30 → 19:25Spojené státy2016
Kate se loučí se svou přítelkyní, která s ní na lodi bydlela několik dní. Ben se konečně odhodlá k rozhodnému kroku vůči Emily a pozve ji na rande. Poté už celá posádka lodi MY Valor připravuje další plavbu pro hosty. Tentokrát jde o hodně, protože v plánu je zásnubní večeře s překvapením pro oba hlavní hosty. A poté, co host Steve požádá svou přítelkyni o ruku a ona řekne Ano, na lodi je doslova cítit láska na každém kroku. Pak ale přichází na řadu kapitán Lee. Pozve si na kobereček Kelleyho, který evidentně ztrácí kontrolu nad svým palubním týmem. Kyle pozve Sieru také na rande, tentokrát to...