Život na jachtě IX (10)

Posádka si užívá divoký den volna, po kterém Rayna s Fraserem skončí v posteli. Rachel má v kuchyni plné ruce práce, aby stíhala připravit k jídlu vše, co si hosté přejí. Připravuje totiž několikachodovou večeři. Heather má potíže se zvládáním některých členů posádky, tak musí zajít za kapitánem Leeem, a sdělit mu, co ji trápí. Lee slíbí, že si to nechá projít hlavou a zkusí něco vymyslet. Když se jachta blíží k pobřeží, je velký vítr, a kapitán Lee musí připlout k molu velmi opatrně, aby nepoškodil bok lodi. Zdatně mu v tom pomáhá Eddie, který ho pomocí vysílačky naviguje...