Život na jachtě V (12)
26. 5.18:40 → 19:35Spojené státy2017
Kapitán Lee má pro Matty speciální úkol. Z kuchyňky odvede pomocného kuchaře Bruna a spolu s ním se připojí k párty, která se odehrává na hlavní palubě. Hlavními hosty jsou postarší ženy, které se chtějí bavit i s kapitánem. A Matt má v kuchyni plné ruce práce. Jen vůbec není ve své kůži, protože cítí, že pracovní vztah mezi ním a Kate se zhoršuje čím dál víc. Kyle a Jen se sblíží a Jen má konečně přítele, na kterého se může spolehnout. Nico je rozpolcený, protože stále neví, pro koho se rozhodnout, city k bývalé přítelkyni jsou silné, ale stejně tak to má i s Briannou, která je s ním na palub...