Život na jachtě VII (10)

Poté, co se posádka rozloučí s hosty poslední plavby, si všichni společně zajedou na výlet do sloního útulku. Kate, která se se všemi neustále hádá a neustále něco řeší, svým přístupem přivede ostatní na pokraj zoufalství. Následující den mají volno, a tak jedou do plážového klubu Dream Beach Club, kde odpočívají, koupou se a hrají kulečník. Simone se dozví, že Tanner všem řekl, že spolu spali, a je kvůli tomu velmi naštvaná. Proto si to vyříkají z očí do očí, ale Tanner ji opět zklame, když na pláži tančí s cizí dívkou. Když se pak všichni vrátí na loď, kapitán Lee nemůže uvěřit svým očím, že... Číst dále