Život na jachtě VIII (10)
15. 7.18:40 → 19:35Spojené státy2020
Elizabeth a James chtějí ponechat v tajnosti svůj začínající vztah, a zejména divoké sexuální hrátky, které se odehrály předchozí večer. Elizabeth se ale prořekne a během chvíle o tom ví celá posádka. Všichni si z nich dělají legraci, což se Jamesovi vůbec nelíbí. Posádka přivítá skupinu dalších hostů. Izzy má zdravotní problémy, je jí velmi špatně, proto jí Francesca doporučí, aby zůstala v kajutě, protože si není jistá, jestli to není covid. Hosté se v noci opijí a jedna dáma v opilosti a oblečená skočí o půlnoci do moře, což kapitán výslovně zakázal. Kapitán se naštve a tento charter s okam...