Život na severu (5)

Margot se vydává na lov kožešin a Billy se pokouší postavit systém na ohřev teplé vody. Matty si vylepšuje nedávno rozšířené obydlí, aby bylo pohodlnější. Emilie s Gilbertem si dávají pauzu od stavby srubu a věnují se zajištění tradičního a nezbytného zdroje potravy.