Zkrocení zlého muže

Půvabné ženě Tereze je svěřena agenda nemocného kolegy. Neumí anglicky, přesto však pochopí, že má něco společného s hokejem. A skutečně, jedná se o Kanaďana, který trénuje finský hokejový tým. Přestože Tereza ví, že kouč Tommy má kolem sebe mnoho žen, bezhlavě se do něj zamiluje. Jak se k němu ale dostat? A lze napravit takového proutníka?