Zlato chladných vod

Být na špici. Richard se rozhodne riskovat, čímž ohrozí sezonu. Justin se snaží najít rovnováhu mezi rolí šéfa a udržením si přátelských vztahů