Zlé časy ve městě opic

Do lidského pekla. V Údolí fíkovníků Jezebel vyzývá na souboj Scarlett o titul královny Černých drápů. Chrámová tlupa se vydává hlouběji do oblasti, kde žijí lidé