Zločin III (4)
30. 1.01:05 → 02:00Spojené státy2013
Policie ukazuje Bullet video, na kterém jakýsi muž klade Kallie otázky typu „jsi panna“ a vybízí ji, aby se svlékla. Zdá se ale, že Bullet jeho hlas nepoznává. Zato pozná místnost, v níž se natáčelo: v motelu Mama Dipsové. Tam policisté objeví falešnou zeď a za ní skutečně zmiňovanou místnost. Je prázdná, je tam jen rozestlaná postel … Zraněný Seward, který si žiletkou vyřízl na hrudi kérku, se vrací do cely. Bachaři mu nutí antibiotika, on ale odmítá, v čemž ho podporuje jeho soused Alton … Sarah opět navštěvuje Danette, matku Kallie, a ukáže jí pornografické video, na němž figuruje její dcer...
M. Enosová. J. Kinnaman, E. Koteas