Zločin IV (4)
17. 2.01:05 → 02:15Spojené státy2013
Kyleovi se v noci zdá o Nadine. Vzbouzí se vyděšený a zaklepe na dveře plukovníka Rayneové, které se svěřuje … Sarah cítí, že s Holderem není něco v pořádku a napadne ji, že opět propadl drogám. Holder ale srdnatě nicméně zapírá. Oba detektivové hovoří s Lincolnem, který jim drze odpovídá na otázku po zbrani, kterou kdysi donesl do školy a která se nyní objevila v domě Stansburyových. Prohlašuje, že doma má plno zbraní a s potěšením líčí, jak chodí zabíjet zvěř a dělá mu dobře vidět ji umírat … Kyle je svědkem tzv. „fackovací písničky“, jakéhosi iniciačního obřadu nováčků. Vždy dva a dva kadet...
M. Enosová, J. Kinnaman, E. Koteas