Zločiny v reálném čase II (5)

V New Yorku je zavražděn patnáctiletý chlapec a útok zachytí bezpečnostní kamery. V Baltimoru policie využije k vyřešení případu střelby kamerový záznam souseda... Po střelbě v Mississippi bojuje jeden muž o život. Policie použije technologii detekce střelby, aby střelce vypátrala dříve, než znovu zaútočí.... V New Yorku pomohou bezpečnostní kamery najít trojici zlodějů po odvážné loupeži. V Coloradu kamery zaznamenají vraždu, loupež a následné zatčení... Bezpečnostní kamery v Ohiu zachytí střelbu z auta, při níž zemře tříletý chlapec. V Louisianě je v nočním klubu zastřelen syn policisty.