Zmrzlá planeta

Polární zima je nejtěžším obdobím na nejdrsnějších místech naší planety. Většina zvířat se odtud vydala před několika týdny na jih. Ta, která zůstala, čekají prudké bouře, teploty hluboko pod bodem mrazu a měsíce temnoty. Medvědi lední se ukládají ke spánku a v ledových pustinách se nyní z velkých zvířat prohánějí jen bizoni a vlci. V Antarktidě se nejdelší noc na planetě odváží přečkat jen samci tučňáka císařského.