Znovu 20 (7)
30. 7.02:45 → 03:05Spojené státy2015
Lisa je s Joshem na koncertu jeho kapely. Druhý den, zrovna když si s Joshem užívají, volá Lise dcera z Indie. Otec nikdy nezaplatil polovinu školného a Caitlin hrozí, že nebude moci semestr v cizině dokončit. Lisa se rozhodne sehnat si druhou práci, aby si přivydělala. Diana dá Lise najevo, že si nepřeje, aby měla ještě jinou práci, protože to škodí výkonnosti. Poté Lisa najde na svém stole obálku, kde je 1800 dolarů, přesně tolik, kolik potřebuje na zaplacení školného.
S. Fosterová, H. Duffová, D. Mazarová, M. Shorová, T. Albertsonová, D. Amboyer