Na polynéském nebi

Stéphane a Vincent jsou letecká esa. Učí kaskadérské kousky turisty a obyvatele ostrovů. A když si se svými studenty nehrají na odvážlivce, své dovednosti dají do služeb jiné klientele. Té, která žije na malých ostrovech. Ostrovech na konci světa, které jsou přístupné pouze letecky.