Vraždy v Midsomeru XVIII (2)
Mladá žena Felicity Fordová jede večer autem, když ji po cestě zastihne silné bílé světlo. Druhý den je žena nalezena mrtvá, obalená zelenou kuklou z pryskyřice. Ve městě se nepravidelně objevují bílá světla na obloze, která jsou přisuzována mimozemským jevům. Přijíždí sem turisté, aby viděli UFO na vlastní oči. Ráno se Felicity Fordová chystala za táborníky, kteří si nelegálně postavili karavan v lese. Její poslední volané číslo bylo na vojenskou základnu v Cooper Hillu, jejímž velitelem je její otec kapitán Jeremy Ford. Dívka se však s otcem dlouhodobě nestýkala. Felicity měla na krku pověšený prsten, o kterém však její snoubenec Brogan Steele ani její matka Veronica Fordová nic nevěděli. Detektiv John Barnaby zjistí, že Felicity měla partnerku Yasmin Aliovou, která v Cooper Hillu pracuje. Ve městečku je malý penzion, který vlastní Victor a Nadine Campbellovi, kteří mají dceru Orlu. Abigail Tonevová pořádá ufologické okružní jízdy pro turisty a její syn Nathan Tonev pracuje ve městě jako autoopravář. Carter Faulkner se nelegálně utábořil v lese spolu se svým synem Dillonem Faulknerem. Seržantka Aliová je nalezena mrtvá v kukle v lese. Falicitin snoubenec Brogan Steele nechal Aliové výhružný vzkaz na telefonu. Věděl o jejich lesbickém vztahu a nebyl jediný. Ženy se scházely na místě známém jako Lovcova paseka. Na tomto místě byl dříve pohřben Eric Tonev, který byl nedávno vykopán. Byl manželem Abigail Tonevové a dříve pracoval na vojenské základně. Jeremy Ford obvinil Toneva, že je zrádcem, kdyby tenkrát nezmizel, tak by šel do vězení. V lese poblíž stromu najdou detektivové tajný bunkr. Při pátrání v chodbách je najdou vojáci a kapitán Jeremy Ford jim zakáže vcházet do prostorů bez povolení. Carter Faulkner konečně uvidí UFO, které po krátkém letu ztroskotá. Pak je zavražděn, namočen do pryskyřice a nalezen další den. Dillon Faulkner s pomocí Orly Campbellové zprovoznil létající stroj, který nalezl v podzemních chodbách. Chtěl, aby jeho otec znovu uviděl své UFO. Eric Tonev spal s Veronicou Fordovou. Když to Ford zjistil, tak obvinil Toneva ze zrádcovství. Eric s Veronicou chtěli utéct z města. Jeremy Ford se to dozvěděl a pověděl o tom Abigail Tonevové, která svého manžela Erica zabila a zahrabala na Lovcově pasece. Nathan Tonev stojí za všemi vraždami. Chtěl chránit svou matku, aby nevyšlo najevo, že zavraždila svého manžela Erica. Felicity našla zakopaného Erica. Při přenosu Ericovy kostry ho pak uviděla seržantka Aliová, a tak ji také musel zavraždit. A ubohého hledače UFO se zbavil, protože ho viděl vylévat v lese pryskyřici.
Hrají:N. Dudgeon, G. Lee, F. Dolmanová
VB, 2015, skryté titulky
