Hawaii 5-0 VII (9)
Jerry vypráví o telefonátu v roce 1963. V Havaji tam proběhl důležitý hovor 21. listopadu 1963. Za Jerrym přijela jeho kamarádka Susan. Ta mu povídá o svém vyšetřování vraždy Johna Kennedyho a v tom ji zastřelí sniper. Chin si pak jde promluvit s Jerrym. Ten mluví o své kamarádce Suzan. Říká, že jí nestačila jen teorie, ale že ji chtěla dokázat. Max zjistil, odkud se na Suzan střílelo. Střelec byl v autě a ihned odjel. FBI přišla zabavit důkazy a Steve s tím nic nemůže udělat. Lou si jde promluvit s Dannym o jejich dětech, kteří spolu randí. Lou mu naznačuje, že Dannyho dcera Grace Willa uhání. A že by se měl taky Will soustředit na školu a na baseball. Kono prověřila Suzanin mobil. Ta se měla sejít se dvěma lidmi. Suzan tvrdila, že někteří prezidentovi nejbližší stáli za atentátem. Jerry a Chin navštíví prvního muže, se kterým se Suzan chtěla setkat. Muž jim předal kódovanou zprávu, ve které se mluví o dostizích. Víc neví. Jerry a Chin jdou za druhým mužem, který leštil boty, jednomu z lidí z vlády. Ten jim jen řekl, že se pár členů vlády snažilo utajit komunikaci. Jerry a Chin pak jdou do filmového archivu a tam vidí záznam, kde je Dean Rusk a generál Taylor. Jerry pomocí odezíracího zařízení zjistí, o čem si povídají. Povídají si o atentátu a Jerry si myslí, že je to atentát na Kennedyho. Chin zjistí, že je sleduje jeden muž…
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2016, skryté titulky
