Shylock

Hra kanadského autora Marka Leirena-Younga vstoupila do Čech díky iniciativě Divadla Na Jezerce, které iniciovalo překlad. Její autor, nejen dramatik a scenárista, ale také novinář, napsal velmi chytrý text o tom, jak často se může dobře míněná snaha o spravedlnost pro všechny, skrytá pod tzv. politickou korektností, zvrhnout v pravý opak. S humorem i velmi vážně tuto skutečnost, s níž se jako novinář často setkává a kterou známe všichni, dokládá na Shakespearově slavné hře Kupec benátský. Režisér Radek Balaš obsadil do jediné role Jona herce Milana Kňažka. Od prvních okamžiků je zřejmé, že se herec s tématem potkal a vzal ho osobně za své. Ocenila to ostatně i herecká asociace, která mu udělila Cenu Thálie. Autor představení viděl a byl nadšen. Stejně jako diváci, kteří oceňovali mimo jiné i výbornou hercovu češtinu. Jsme rádi, že jsme mohli jedno z posledních představení, které se hrálo tři roky, zaznamenat.

skryté titulky