Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (5)

Prima COOL

Fotograf s modelkou tajně vniknou na střechu domu, kde využívají chvíli, než přijde ochranka, k nafocení snímků. Nechtěně se stanou svědky vraždy- na další střeše pod nimi kdosi zastřelí neznámého muže. Marty se baví s matkou kvůli Kensi, matka tvrdí, že se Kensi jistě brzy probere a on by tu měl být, až se tak stane. Marty je realista a nechce si nic namlouvat, těžkou chvíli řeší s Hetty, která ho ráda podpoří. Agenti dostávají případ vraždy a střeše- obětí je Noah Brandon- námořní mechanik I. třídy. S kolegy prý pracoval na dronech. Agenti prohledávají místo a vyslýchají spolubydlícího Reggieho, který říká, že Noahovi vyhrožoval blonďatý svalovec, který s ním pracoval. Na místě je nalezena převodovka z kola, která je od krve. Hetty přijímá nového člena týmu- Annu, která bude zatím pomáhat v kancelářích. Hetty sděluje Samovi, že musí v 90 dnech najít špióna, kterého měli ve svých řadách, dává mu typ- vyslechnout muže (Carl Brown), který odtud také donášel a je ve vězení. Sam ho má vyslechnout. Nalezený převodník je od společnosti Nakahamo Racing, kterou dováží jediná firma. V jejích kontaktech je blonďatý silák, o kterém hovořil spolubydlící oběti Reggie. Sam vyslýchá Carla, ten ale nic neprozradí a tvrdí, že byl jako špeh sám. Callen bere nováčka Annu do terénu, baví se s blonďatým svalovcem, jenže ten se nezdá být podezřelým. Nell a Granger se vyptávají v cyklo obchodě na převodník, ten je poškozený- musel projít servisem, kde ho vyhodili do tříděného odpadu. Zaměstnanec na servisu prchá, ale marně, kradl součástky a bál se, že se to ukáže na videozáznamu. Co ukážou kamery, uvidíme později…

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2016, skryté titulky

Uvidíte v TV