Všichni jsou v pohodě

Čerstvý důchodce Frank Goode, který před osmi měsíci ovdověl, očekává dohodnutou návštěvu svých čtyř dospělých dětí. Frank má plicní fibrózu, celý život se dřel v továrně na telefonní kabely a dýchal zplodiny z PVC. Chtěl poskytnout dětem úspěšnou budoucnost. Jeho syn David žije v New Yorku a je úspěšným malířem, Amy pracuje na významném postu v reklamní agentuře v Chicagu, Robert je dirigentem orchestru v Denveru a Rosie divadelní tanečnicí v Las Vegas. Děti mu však postupně volají, že přijet nemůžou. Frank je zklamán, a i přes varování lékaře se rozhodne vydat na cestu a postupně všechny překvapit svou návštěvou. Jeho první zastávkou je New York. David však není doma a neobjeví se ani následujícího dne. Frank pokračuje do Chicaga za Amy. Povečeří s ní a jejím manželem Jeffem a chce zůstat. Amy prohlásí, že má moc práce, Jeff odjíždí na služební cestu a vnuk Jack na tábor. Frank jede do Denveru, kde zastihne Roberta při zkoušce orchestru, Robert ale hraje na bicí. Vysvětlí otci, že se kvůli němu snažil, ale na dirigenta nebyl dost dobrý. Když se chce Frank zdržet, Robert mu řekne, že odlétá do Evropy, nemá si s ním co říct. Frank se vydává za dcerou Rosie do Las Vegas. Naplánují si večeři v restauraci, ale objeví se kamarádka s batoletem a žádá, aby jí ho Rosie pohlídala. Otec s dcerou zůstanou doma. Frank si uvědomí, že je něco v nepořádku, a také mu docházejí léky. Děti dřív domů stále volaly, ale vždycky chtěly hovořit s matkou, jemu nic neříkaly. On na ně příliš tlačil. Matce se mohly svěřit. Jeho žena ho milovala, proto mu říkala o dětech jen to, co chtěl slyšet. Frank se rozhodne vrátit domů. Všem dětem předá obálku s vánoční fotografií z dětství a vzkazem, jestli se na Vánoce uvidí. Chce mít rodinu u jednoho stolu. V letadle dostane infarkt a je převezen do nemocnice. Uvědomí si, že mu děti lžou. David nežije v New Yorku, Amy se rozešla s Jeffem, Robert neměl cestu do Evropy a měl volno a Rosie má dítě. Když se Frank v nemocnici probere, všechny tři děti jsou u něj. Frank jim řekne, že ví, že je David v nějakém maléru. Děti mu vysvětlí, že po celou tu dobu byly spolu v kontaktu, protože se dozvěděly, že David byl zatčen kvůli drogám v Mexiku. Snažily se situaci řešit, ale zjistily, že David zemřel na předávkování v nemocnici. Frank se Davidovi v duchu omlouvá a uvědomí si, že svým potomkům nesmí jako dětem říkat, co mají dělat. Jeho děti jsou dospělé a najdou si vlastní cestu. Amy, Robert i Rosie mu slíbí, že přijedou na vánoční svátky, a tak se taky stane. Všichni jsou v pohodě.

Režie:K. Jones

Hrají:R. De Niro, D. Barrymoreová, K. Beckinsaleová, S. Rockwell, K. Moennigová

USA/It., 2009