Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (8)
Po krátkém úvodu je tu další prípad- student Yuri Volonev, který pracoval na novém elektrickém napájení pro delo, se stal obetí elektrického proudu pri kvízu mezi vysokými školami. Nekdo napojil tlacítko, které mu pak dalo ránu, nyní leží v kómatu v nemocnici. Vyšetrovatelé zjištují informace o jeho projektu, spolupracoval na nem s profesorkou Moradiovou i dalšími studenty. Jeden z nich (Oluwa Tinabu) ríká Deeksovi, že se mu Yuri sveril, že se mu nekdo pokusil nabourat do složek. Callen a Sam jdou do baru, kde se kvíz odehrál, zásah do bzucáku je patrný, ale kdo to byl, nikdo netuší. Agenti tu nachází Yuriho dceru, s tou mírí za matkou do nemocnice. Jak se ukáže, dcera, prestože jí je jen 12, ví o otcove projektu pomerne dost a dává agentum užitecné tipy. Kensi v nemocnici naráží na muže, který jí burcuje pri rehabilitacích, spolecne souteží a vtipkují na úkor toho druhého. Kensi si pak vyzvedne Deeks, znovu jí ukazuje zásnubní prsten- motivaci pro uzdravení se. Nell výjimecne mírí do terénu, na univerzite se informuje o dalším projektu, který by mohl souviset. Drony se pri ukázce ale zblázní a nakonec srazí. Poté programátorovi vzplane notebook. Možná se chtel nenápadne zbavit dukazu, ale to mohl provést i lepším zpusobem. Tento programátor mohl delat na napájeních s Yurim, Nell a Deeks ho znovu navštevují, aby mu vzali nejaká data. Callen a Sam za pomoci Erica nachází heslo k Yuriho úctu se schématy, ten on radeji zkopíroval a smazal, když zjistil, že se mu nekdo snažil do úctu nabourat…
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2016, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (9)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (10)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (11)
