Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (10)
Dva policisté nahání ozbrojenou ženu v černém oblečení, ta doběhne až před dům agenta Callena, kde se proti nim otočí a oba v mžiku zastřelí. Policie míří na místo, zjišťují, že dvojice do jejich řad nepatří- jen se za strážce zákona vydávali. Pachatelka odjela v jejich voze, který je brzy nalezen ohořelý, také už ví z videozáznamu, že střelcem byla žena- štíhlá, menší, sportovní postavy. Nejspíše její snímek najdou v telefonech obou policistů, teď tedy musí zjistit, o koho se jedná a ženu vypátrat. Kensi už je z nemocnice doma, kde o ní mají přehnanou péči sestra a matka. Ona je vyhání, poté přichází voják, se kterým se seznámila při rehabilitacích. Nell se ve vězení baví s Carlem Brownem, snaží se z něj dostat nějaké informace, protože se stále setkává s výhružkami- ona i nyní Callen, ke kterému žena zjevně mířila, když zabila ony policisty. Vyhrožuje mu násilím zde ve vězení, on prozradí, že žena je Natalie Grantová- jeho kolegyně a milenka. Ta by se mohla skrývat v Brownově domě, který zdědil před lety a je volný. Callen, Sam a Deeks jedou do firmy, kde byli falešní policisté zaměstnaní, adresa je ale také pouze krycí- je tu jen nezařízená kancelář. Dvojice je také bývalými vojáky, po službě byli řidiči kamionů v Iráku. Trojice a navíc Hetty míří do Brownova domu, kde je skutečně ona žena- Natalie. Tu zadrží, měla by mít důležité informace, ale chce do programu na ochranu svědků. Při převozu do vazby agenty překvapí dva vozy, při přestřelce zasáhnou Natalie a ta po chvíli umírá. ..
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2016, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (11)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (12)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (13)
