Kopyto

Alexandre Bens, prezident významné francouzské společnosti, hovoří telefonicky se svou dcerou, která právě přicestovala do Mexika. Je velká smolařka, a tak se otec obává, aby se jí něco nestalo. Marie ho ujišťuje, že je vše v pořádku. Jakmile ale vyjde na ulici, dva mladíci v autě jí vytrhnou kabelku a porazí na zem. Zastaví u ní další auto, vystoupí gangster v bílém, dívku odveze, omámí a posadí do letadla do Acapulca… Když se Marie nevrátí domů a místní policie po ní nenajde žádné stopy, pošle Bens do Mexika soukromého detektiva Campanu, ale ani ten po čtyřiceti dnech pátrání nic nezjistí. Zoufalý otec nakonec poslechne radu podnikového psychologa, který soudí, že vzhledem k tomu, že je jeho dcera tak velká smolařka, je třeba za ní poslat dalšího životního smolaře – podnikového účetního Françoise Perrina. Campana se sice zdráhá znovu s ním odjet, na podobné „magie“ nevěří, ale nakonec se nechá přemluvit. A už na letišti, kde Perrin narazí do skleněných samootvíracích dveří, které se z nejasného důvodu neotevřely, a zraní si nos, se naskytne první stopa: dozvědí se, že totéž se před časem přihodilo nějaké dívce, která ztratila kabelku a vypadala jako omámená. Doprovázel ji muž, který ji pak rychle posadil do auta. Letištní policie poznala, že tímto mužem je dlouho hledaný gangster Arbal. V kabelce byl nalezen falešný pas… Policista posílá Campanu a Perrina – kteří se většinu cesty hádají – za komisařem, který je navede na stopu jakési dívky jménem Sonja, pracující v jistém baru. Tam se ale dozvídají, že už před časem odešla, zato Perrin se seznamuje s krasavicí, která na něj poštve své kumpány, a společně ho okradou. Campana zuří a jede do klubu jistého Fernanda, kde se porve a peníze získá zpět. Ani si nevšimne, že u stolu, kde hrají gangsteři karty, seděl i Arbal. Toho ale podle fotografie pozná Perrin, a tak se pro něj vrátí. Arbal jim ale nechce říct, kde dívka je, a když společně vystoupí z auta, posádka kolemjedoucího vozu Arbala doslova prostřílí. Než zemře, stačí zašeptat, že dívku přehrál Fernandovi… Perrin a Campana jsou vzápětí zatčeni, když pochodují po silnici, protože jejich vůz zapadl do písku. Policie už našla Arbala a domnívá se, že ho zastřelili oni. Ocitnou se ve vězení, odkud je dostane až komisař, který nešetří omluvami. Fernando je zatčen i s penězi, které ukradl, a komisař oběma mužům sděluje, že dívku poslali gangsteři kamsi letadlem, které se zřítilo do pralesa… Campana, který už má Perrinových průšvihů dost, a navíc se mu začíná zdát, že se smůla už lepí i na něj, se chce vrátit, ale Bens – na radu psychologa – žádá, aby si najali letadlo a kroužili nad pralesem. V malém letadle uvízne vosa, která Perrina bodne, a on dostane prudkou alergickou reakci. Silně oteče a musí být hospitalizován. Na vedlejším lůžku leží muž, jehož vesnice vyhořela, když se tam náhle ocitla neznámá dívka. Že by to byla ztracená Marie? Perrin a Campana se znovu vydávají na cestu, tentokrát do hlubin pralesa, kde narazí na zničenou misii. Co když i sem přinesla nešťastnice smůlu? Muži nakonec uvíznou v pralese, kde musí přespat. Perrin se snaží střelou z pistole zachránit Campanu před nebezpečným hadem, místo toho ho ale zraní na noze. Je třeba najít lékařskou pomoc. Rozzuřený Campana Perrinovi prozradí, že Bens ho poslal do Mexika jen proto, že je stejný smolař jako jeho dcera, nikoli pro jeho vynikající dedukční schopnosti, jak si až doposud myslel, a dokonce se rozhodl otevřít si vlastní detektivní kancelář. Teď se zase rozzlobí Perrin. Muži se přetahují a Perrin si nakonec přivodí silnou ránu do hlavy, po níž ztratí vědomí. Auto, které se jich ujme, je doveze do malé nemocnice uprostřed pralesa. Když se Perrin probere, na vedlejší posteli se současně probere podobně obvázaná mladá dívka. Vezmou se za ruce a společně kráčejí po dřevěném molu, jehož poslední část se s nimi utrhne a oni ruku v ruce před očima šokovaného Campany poklidně plují po řece do dálky…

Režie:F. Veber

Hrají:P. Richard, G. Depardieu, P. Armendáriz ml.

Fr./Mex./Malta, 1981