Hawaii 5-0 IX (2)
Neznámý muž na palubě letadla unese jednoho pasažéra a vyskočí s ním z letadla. Uneseným mužem je Jack Teague, který se vydal s rodinou na dovolenou na Havaj. Tani jde na policejní akademii a poprosí kapitána Kea o provedení balistiky na jednu zbraň mimo záznam, aby to Steve McGarrett nezjistil. On však odmítne, protože nehodlá porušovat pravidla. Později však svůj názor změní, přijede k ní a přislíbí jí prověření zbraně. Jerry vypočítá souřadnice místa, kam mohli muži padákem dopadnout. V džungli najde tým Five-O padák zachycený na stromě a opodál mrtvého únosce, kterému někdo zlomil vaz. Jack Teague je ve skutečnosti tajným agentem. Agent CIA Miller měl Teagua i s rodinou ukrýt do bezpečí před Číňany, kteří ho chtějí podrobit výslechu. Teague je dvojitým agentem, dělá pro Američany i Číňany, kterým však poskytuje falešné informace. Tým Five-O najde čínský tým střílející po Teaguovi, a tak je všechny zabijí nebo zatknou. Zatknou také agentku Greerovou, která pracovala pro CIA, ale donášela informace Číňanům. Agent Miller vyzvedne Teagua, ale Číňani je brzy doženou, Millera zastřelí a Teagua odvážejí autem. Rychle jedou na čínský konzulát, přímo před jeho branou do nich však autem narazí Steve s Louem. Teagua zachrání a čínské muže zatknou. Steve odveze agentku CIA Greerovou na letiště, kde si ji převezmou agenti, a bude obviněna za špionáž.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2018, skryté titulky
