Hawaii 5-0 IX (16)
Ženy si mohou vyzkoušet být mořskou pannou, mají ocasy na míru a plavou si ve vodě. Jedna z nich začne krvácet a zemře. Mrtvá žena Gwendoline pracovala pro velkou kosmetickou firmu a žila v přepychu, protože pod ní pracovaly stovky dalších žen. Lou s Dannym jdou na další inspirující přednášku společnosti, kterou vede její ředitelka Jocelyn. Ženy si odkoupí od společnosti kosmetické balíčky a doufají, že lehce zbohatnou. Většina z nich však kosmetiku neprodá a přijde o peníze. Gwendoline patřila mezi nejlepší prodejkyně a před časem jí někdo postříkal auto výhružkami. Nápisy na autě vedou k Makani Pulové, ta utratila všechny své peníze za kosmetické prostředky, a teď nemá ani kde bydlet, ale Gwendoline neotrávila. Adam dodá svému příteli Halovi odvahu, a pomůže mu vrátit se ke své rodině. Jocelyn filtruje přes firmu peníze, vlastní několik fiktivních společností a spolupracuje se zločineckým syndikátem z Detroitu. Gwendoline se chystala odhalit praní peněz, a tak ji Jocelyn otrávila. Tým Five-O jde do jejího domu, kde najde jejího manžela mrtvého. Tani s Dannym najdou Jocelyn s mužem, kterého při přestřelce zastřelí. Jocelyn musí odvézt balík peněz gangu, jinak zabijí její děti. Jerry zjistí polohu vyděračů a jedou s Jocelyn na místo. Vyděrače zabijí, děti osvobodí a pak zatknou Jocelyn za vraždu Gwendoline.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2019, skryté titulky
