Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (21)
Po krátkém úvodu je tu další případ, muž, vydávající se v koloně aut za bezdomovce, rozbil jednomu muži sklo vozu, vlezl s pistolí dovnitř a s výhružkami smrtí muže unesl. Unesený je zaměstnanec odboru veteránů Robert Bryant, nejspíše tedy nešlo o náhodu. Na rozdíl od veteránů si muž žil na vysoké noze, a to některý z nich neunesl. Zatím se ale nikdo neozval kvůli výkupnému, co má tedy s mužem v plánu, není jasné. Stejný veterán se objevuje v nemocnici pro vojáky a veterány, kde se lidé marně domáhají ošetření. Ženu za pultem zasype 50.000 dolary, aby tu konečně začali něco dělat. Při tom ho zachytí kamerový systém, stává se tedy podezřelým- odpovídá popisu únosce. Bryantova kolegyně říká, že falšoval výkazy, podle těch nemocnice zvládla snížit čekací dobu a zvýšit počet ošetřených, což je nesmysl. Za výkazy pak bral úplatky. Agenti objeví Mercedes uneseného na hřbitově veteránů, vůz je prázdný, Bryant nedaleko zavěšený za ruce na americké vlajce na památníku- živý. Sam a Callen prohledávají dům veterána (Langston), nachází další agenty, kteří jsou již v důchodu. Vše ujasní až Hetty, která o všech dobře věděla. Nikdo z nich ale neví, kdo a co v jeho domě hledal- vše je zpřeházené vzhůru nohama. Bryant je ošetřen a zatčen FBI, spisy o pacientech skrýval- nejspíše proto byl schopen vydávat uspokojivé výkazy. NCIS má další hlášení- veterán (únosce Langston) střílel v zastavárně. Agenti jedou na místo, vyslýchají prodavače, ten Langstona identifikuje, zároveň tvrdí, že tu nikdy dříve nebyl. To není pravda, byl tu ještě minimálně 2x, jak dokládají kamerové záznamy- naposledy jen den předtím. Muž je znovu vyslechnut, právník ho ale nenechá cokoliv říct. Hetty sama prohledává Langstonův dům, Sam a Callen zatím soupeří se staršími kolegy v získávání informací. Kensi s Deeksem již mají povolení k prohledání Yanivova domu (majitel zastavárny), vpouští je jeden z jeho zaměstnanců, poté ale dojde k přestřelce...
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2016, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (21)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (22)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (22)
