Hawaii 5-0 IX (22)
Za Adamem přijde jeho kamarádka Tamiko ve svatebních šatech s pláčem, protože její snoubenec se neukázal u obřadu. Tamiko si myslí, že se mu něco stalo, nedávno se jí svěřil, že je agentem FBI s pravým jménem Kevin Okada. Snoubenec pracoval v utajení ve společnosti jejího otce Masudy, který je hlavou japonské mafie jakuza. V jeho hotelovém pokoji našla na papíru napsáno „zrádce“. Adam se sejde s Masudou, ten věděl, že je Okada agentem FBI, ale tvrdí, že s jeho zmizením nemá nic společného. Okada je nalezen mrtvý v autě, někdo ho uškrtil a dal mu do pusy mrtvou krysu. Tým Five-O se podívá do minulých případů Okady a hledá, kdo jiný by ho chtěl zabít. Před několika lety sbíral data o Ronu Craftovi, kterého nechal zavřít za pašování a nedávno byl zločinec propuštěn. Ron Craft se přátelil s Okadou, Když byl Craft propuštěn z vězení a zjistil, že Okada posílal šeky jeho manželce, tak se rozhodl ho zabít. Craft je nalezen mrtvý na své lodi, o jeho smrt se zřejmě postaral Masuda. Noelani je unesena a spolu s lékařkou Chu musí implantovat neznámému muži srdeční chlopeň. Noelani vzala z pitevny špatnou chlopeň, a tak na místě muž zastřelí svého poskoka. Ženy musejí provést operaci, Noelani chce jít na záchod, kde svého hlídače přepere a pokusí se o útěk. Lékařka Chu však se zločinci spolupracuje, a tak ji donutí operaci provést. Muž doktorku Chu po operaci postřelí, když se zastane Noelani. Nastanou však komplikace a Noelani musí muže znovu otevřít a odsát krev. Na místo se dostane Five-O a muže zastřelí. Lékařka Chu zemře. Muž, kterého Noelani zachránila, je pašerákem zbraní, a tak si odpyká trest ve vězení.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2019, skryté titulky
