Slunečno, místy vraždy (4)
Chlapci honí králíky po organizovaném vypalování lánu cukrové třtiny a najdou mrtvolu. Jde o developera z Dallasu, Curtise Taylora. Vrah ho udeřil tupým předmětem do hlavy a ještě ho škrtil. Curtisovi chybí prsten. Patolog Carlos Sanchez zjistí, že Curtise nezabil úder, ale utopil se v mýdlové vodě... Firma na zpracování cukru chtěla úrodné pozemky prodat a jeden ze zaměstnanců, Ron Anderson, prý vyhrožoval řediteli firmy. Ron dělá pomocníka koučovi místního fotbalového týmu Wardovi. V týmu je i velmi úspěšný hráč De’Andre Matthews, o kterého už projevilo zájem několik univerzit. Detektiv Jim Longworth si na hřišti všimne, že jeho matka Rita Taylorová se důvěrně baví s Wardem. Jim se vyptává na Ritu jejích tří kamarádek, Minnie, Remelle a Vivian, které pracují v místním salonu krásy. Ty jsou však na slovo skoupé... Na videu natočeném během tréninku je vidět Matthews, jak se s Curtisem baví. Jim vypátrá, že Matthews je Curtisův syn. Curtis manželku Ritu bil a ona se se synem před časem přistěhovala z Texasu a vrátila se ke svému dívčímu jménu. Policie se dozví, že Curtis chtěl syna dostat zpátky do Texasu a na Ritu podal žalobu za únos syna. Matthews však s otcem být nechtěl. Jim nejprve Matthewse zatkne a pátrá, kdo mu mohl ve vraždě pomoci. Nastraží na hřišti past...
Hrají:M. Passmore, K. Sanchezová, C. Gómez
USA, 2010, skryté titulky
