Slunečno, místy vraždy (8)
V uličce za barem je nalezeno tělo nejvyhlášenějšího rozvodového právníka Allana Slatera. Má bodné rány a na boku vpich po injekční stříkačce. Z toxikologie přijde zpráva, že zemřel na otravu fridexem, ale později na patologii zjistí, že se udusil po bodné ráně do plic. Jeho manželka Brandi vypoví, že Slater miloval své tělo a chodil do fitness centra. Byl také majitelem motocyklu za půl milionu dolarů, motocykl ale doma není. Servírka z baru řekne detektivu Jimu Longworthovi, že se Slater v baru opil, obtěžoval ženy a pohádal se se svým přítelem. Jeho trenér a mechanik Craig Daniels přizná, že si ho Slater platil, aby mu dohazoval ženy na rozvod. Potřebuje peníze, protože si chce vzít půjčku na vlastní fitness. Jim však zjistí, že si Craig už vlastní fitness zařídil i bez půjčky. Ve fitness stojí také zaparkovaná motorka... Ve Slaterově notebooku najde policie složku Walla Connorse. Kvůli rozvodu, ve kterém se Slater angažoval, přišel naprosto o všechno – a byl to on, kdo se se Slaterem v baru hádal. Wade tvrdí, že přijel proto, aby našel investora na svůj vynález supertlumíče. Jeho syn Shane, který žije s matkou, prozradí Jimovi, že se chtějí s matčiným přítelem odstěhovat do Los Angeles. A Wadeovi na synovi hodně záleží...
Hrají:M. Passmore, K. Sanchezová, C. Gómez
USA, 2010, skryté titulky
