Námořní vyšetřovací služba L. A. IX (13)
Z předchozích dílů víme, že Hetty odjela do Vietnamu, konkrétně do Ho Chi Minhova města, kde se potkala s mužem Harrisem Keanem, kterého už dlouho považovala za mrtvého. Ve chvíli, kdy chtěla Hetty Keana vykoupit z vězení, byla sama jako rukojmí uvězněna. A je nabízena tajným zahraničním službám jako cenná špionážní trofej. Její tým v LA, který teď vede zástupkyně ředitele Mosleyová, nepochybuje o tom, že Hetty měla závažný důvod odejít z NCIS a nezanechat po sobě žádnou stopu. I když se začínají objevovat malé stopy, které by mohl vést k odpovědím, proč Hetty odešla a kam. Eric si díky snu, který se mu zdál, vzpomene na knihu, kterou mu Hetty dala. Začne listovat v knize, ale nenajde žádný vzkaz. O svém snu řekne Nell, ta si vzpomene, že od Hetty dostala klíčenku s baterkou. Zkusí tedy baterkou osvítit všechny stránky, jestli náhodou pod červeným světlem, nenajdou tajný vzkaz. V knize naleznou celkem tři slova Kůže, Neúspěch, Akce. Hidoková rozluští, že se jedná o speciální znaky pro kodóvání pevniny. Díky tomu tým zjistí, že se Hetty nachází v Ho Chi Mihnově městě. Pátrání po Hetty zaměstnává celý tým, což se nelíbí Mosleyová, která se pocit, že ji všichni ignorují. Mezitím je Hetty ve Vietnamu psychicky vydírána. Je vyslýchána pracovníkem ministerstva zahraničí USA, který chce zpeněžit její vědomosti. Když Hetty odmítne mluvit, je před jejíma očima postřelen Kean. Hetty začne mluvit až ve chvlíli, kdy je do Keanovi cely vpuštěn hladový tygr. Hetty začne spolupracovat a odpovídat na otázky, i když je situace napjatá, je Hetty stále v klidu a věří, že ji její tým nejde včas.
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2017, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. IX (13)
Námořní vyšetřovací služba L. A. IX (14)
Námořní vyšetřovací služba L. A. IX (14)
