Slunečno, místy vraždy II (10)
Skauti najdou v přírodní rezervaci mrtvého divočáka a v jeho útrobách lidské ostatky polepené sirupem s fruktózou, který přitahuje kance. V části mužské bederní páteře je kulka – někdo tedy muže zastřelil a potom ho předhodil zvěři. Podle otisku prstu je obětí člen pobřežní stráže a bývalý seržant námořnictva John Jackson, který byl dvakrát na misi v Iráku. Ve sbírce v jeho bytě chybí zbraň, policie ale objeví jeho fotografii z lovu divočáka, na níž je s plukovníkem Benjaminem Foreyem, s nímž sloužil v Iráku, a také fotografii neznámé dívky. Forey byl propuštěn z armády, protože z Iráku pašoval heroin, a figuruje také na seznamu nelegálních lovců. V době vraždy večeřel v restauraci Roberta Landryho. Ve stejné restauraci pracuje jako servírka Kolumbijka Juliana Amparová, kterou si Jackson fotografoval. Majitel Landry ji představí jako svoji snoubenku. Když ji Jim hledá podruhé, Landry prohlásí, že odjela za rodinou... Forey má soukromý pozemek v rezervaci a klienty-lovce. Byl prý mezi nimi i Jackson s kamarády. Detektiv Jim Longworth však vypátrá nelegální lovecký tábor, který si Forey zřídil. Je tam zabitá zvěř a Jim zatkne Foreye za pytláctví a za vraždu Jacksona. Záhy začne policie Landryho a Foreye podezřívat, že obchodovali s drogami. Landry opakovaně telefonoval do jistého domu a když v něm policie provede razii a objeví tam zavřenou Julianu. Vyjde najevo, že Landry s Foreyem sice neobchodovali s drogami, ale s lidmi. Vozili do USA levnou pracovní sílu. I Juliana je v zemi nelegálně, Jackson se ale do ní zamiloval a plánoval, že spolu odjedou. Juliana však nechtěla opustit svou sestru Pilar. V domě jsou na zemi stopy Jacksonovy krve a na zdi krev Pilar. Policie se obává, že Landry s Foreyem Pilar zabili, aby nemohla nic vyzradit...
Hrají:M. Passmore, K. Sanchezová, C. Gómez
USA, 2011, skryté titulky
