AU SECOURS DE BÉATRICE
Épisode 3: Vie de famille Béatrice souhaite présenter Gabriel á sa famille, mais il n'est guére emballé par l'idée. Elle confie ses doutes á Monsieur P. Laveaux voudrait soutenir Caroline dans son quotidien avec Dana mais découvre que Luc est de retour. Une agression homophobe provoque une prise de conscience chez Bernadette. Réalisation: Alexis Durand-Brault (saison 4, Canada, 2016) Scénario, dialogues: Francine Tougas Distribution: Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand (Monsieur P), Vincent Graton (Gabriel), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Robert Lalonde (Christophe), Marie-France Lambert (Isabelle), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie), Virginie Ranger-Beauregard (Véronique), Rosalie Moreau (Océanne), Rachel Graton (Caroline), Mathieu Quesnel (Luc), Alain Zouvi (Bernard), Levi Doré (Zacharie) Genre: drame (44 min)
