Policie Hamburk (3)
Franzi a Boje řeší případ ohlášeného znásilnění. Kai nakonec přizná, že se v noci před svatbou po loučení se svobodou se svou bývalou milenkou Anjou vyspal. Odmítá však, že by ji znásilnil, jak Anja tvrdí. Boje řeší i osobní problém. Jeho přítelkyně Claudia během oslavy jeho narozenin na stanici málem zjistí, že ji podvádí s kolegyní Susanne... Melanie a Nils hledají Oleho, který poté, co mu Anna a Nils řekli, že spolu chtějí začít žít, utekl z domu. Ole se nechtě dostal do gangu, v jehož čele stojí Paula, dívka s rakovinovým nádorem, která už ztratila veškerou naději. Po zničení zařízení bufetu a krádeži kožichu chce gang ukrást i auto. Paula plánuje, že v něm spáchá sebevraždu...
Hrají:T. Scharff, S. Englundová, M.-L. Sellemová, R. Harderová, F. Vockroth
N, 2007
