Námořní vyšetřovací služba L. A. IX (24)
Agenti NCIS letí do mexického města Los Mochis, poblíž něhož ukrývá na svém ranči Williams Spencer syna Derricka. Kromě toho, že ranč je velice dobře hlídán ozbrojenými muži, řeší agenti také to, kam se poděla Hidoková. Má vypnutý mobil a neohlašuje se. Eric s Nell zaměří její poslední místo pohybu. Jedná se o odlehlou pláň poblíž města Los Mochis. Sam a Callen toto místo jedou prohledat. Najdou zde pouze ohořelé lidské ostatky, všichni se bojí, že to byla Hidoková. Agenti jsou bezradní, nevědí, jakým způsobem se dostanou na ranč, aniž by nebyli spatřeni ochrankou. Deekse nakonec napadne plán. Pojede na ranč se dvěmi koňmi a bude tvrdit, že si Spencer objednal pro svého syna vyjížďku na koni. V nestřežený moment pak s Derreckem odjedou k připravenému autu a pokusí se ujet ochrance. Plán je dohodnut, pouze místo Deekse pojede na ranč Kensi. Díky kontaktu, který jim doporučila Hetty, seženou agenti koně i potřebné zbraně...
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2017, skryté titulky
