Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (6)

Prima COOL

Agenti pátrají po Isaaku Sidorovovi, který se chce zmocnit bomb a prodat je na černém trhu. Callen a Hanna se setkají s bývalým agentem KGB Kolcheckem. Prozradí, že je Sidorov posedlý vínem a vkládá do něj značnou část svých peněz. Když jedou ze schůzky, někdo je sleduje. Jsou to agenti CIA. Jedním z nich je Snyder, který pracoval ve zvláštní jednotce s Turnerem a Hannou. Chce, aby byl do Sidorovova týmu nastrčen člověk, kterého už Sidorov zná a věří mu. Agenti Blyeová s Deeksem najdou v domě jednoho ze spících agentů tajný vchod do suterénu. Sklep je však prázdný. Sidorov má tedy minimálně jednu jadernou bombu. Hanna chce obejít Snydera a nastrčit k Sidorovovi vlastního člověka. Hetty její plán podpoří. Agenti sledují Sidorova. Právě opouští hotelový pokoj. Deeks mu tam nainstaluje štěnice. Callen spustí ze střechy palbu, čímž zažene Sidorova zpět. Poté sledují, co se děje v pokoji…

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2012, skryté titulky

Uvidíte v TV

Videoarchiv