Generál Patton
Leden 1944. Po incidentu na Sicílii byl Patton zbaven velení. Washington vyvíjel na degradování Pattona obrovský tlak, ale Eisenhower jeho chladnokrevnost a bojové schopnosti pro invazi do Evropy potřeboval. Když Patton přijel do Británie, dostal rozkaz ujmout se velení, ale jen dílčí části příprav invaze, totiž operace Fortitude. Měl být velitelem fiktivní 1. skupiny armád. Cílem léčky bylo Němce zmást, aby si mysleli, že Američané a Britové zaútočí na francouzské pobřeží u Pas-De-Calais. A tato lest při největší obojživelné invazi v dějinách vyšla. 6. června 1944, Den D. Tisíce amerických vojáků se vylodily na plážích Utah a Omaha. Ztráty Spojenců přesáhly během jediného dne deset tisíc mužů. A Patton nesměl dělat nic, aby pomohl. Červenec 1944. Za sedm týdnů Spojenci postoupili do vnitrozemí Francie jen o 16 kilometrů. Potřebovali Němcům zasadit s velkou převahou zdrcující úder. Z letišť v Normandii a Anglii proto vystartovaly desítky perutí amerických bombardérů. Byl první den operace Kobra, a nálety těžkých bombardérů na taktické cíle měly být součástí snahy prolomit německé linie poblíž města Saint Lö. Z plánování operace Kobra byl Patton zprvu vyloučen. Dříve on velel Bradlymu, teď se karta obrátila. Přesto si Patton nenechal ujít zážitek z vyloďovací operace a tajně do Normandie přiletěl. Jeho improvizovaný projev na pláži svědčil o tom, že „starý krev a kuráž“ je zpátky v akci: „Poslouchejte, vy bastardi, chci, abyste věděli, že jsem hrdý, že právě vás mohu vést do boje. Chytíme skopčáky za koule a nakopeme jim zadky. A až se dostaneme do Berlína, tak Hitlera, toho zatracenýho prolhanýho šmejda, osobně zastřelím.“
USA, skryté titulky
